التحيز القائم على أساس نوع الجنس في الصينية

يبدو

"التحيز القائم على أساس نوع الجنس" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

性别偏见

"على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
"أساس" في الصينية 可溶性无机盐; 地基; 基数; 基本原理; 基础; 开始; 开端; 根; 根本; 根源; 碱;
"نوع" في الصينية 修改; 变; 变化; 属; 引起变化; 换; 改变; 更换; 物种; 移转; 类; 转换; 转移
"التحليل القائم على أساس نوع الجنس" في الصينية 基于性别的分析
"أعمال العنف والتهديدات به القائمة على أساس نوع الجنس" في الصينية 针对性别的行为和暴力威胁
"القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنساني" في الصينية 性别主义定型观念
"التمييز على أساس نوع الجنس" في الصينية 基于性别的歧视性别歧视
"محقق في الجرائم المرتكبة على أساس نوع الجنس" في الصينية 性犯罪调查干事
"اللجان المعنية بالعنف القائم على أساس نوع الجنس التابعة للدولة" في الصينية 州性别暴力问题委员会
"الفصل على أساس نوع الجنس" في الصينية 性别隔离
"قتل على أساس نوع الجنس" في الصينية 性别杀戮
"تقسيم العمل على أساس نوع الجنس" في الصينية 基于性别的分工性别分工
"التمويل القائم على أساس المنح" في الصينية 赠款融资
"الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالآلية الوطنية للتعجيل بإدماج المرأة في عملية التنمية والقضاء على التمييز القائم على أساس الجنس" في الصينية 加速妇女参与发展和消除性别歧视进程的国家机制区域间讨论会
"ستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف القائم على نوع الجنس" في الصينية 消除性别暴力16日运动
"التسويق القائم على أساس العلاقات" في الصينية 关系营销
"الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد" في الصينية 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言
"الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس" في الصينية 反性别暴力核心小组
"التحيز بين الجنسين على ويكيبيديا" في الصينية 维基百科的性别偏误
"البرنامج القائم على أساس المنطقة" في الصينية 地区方案

أمثلة

التحيز القائم على أساس نوع الجنس في مجال البحث
A. 研究方面的性别偏见
التحيز القائم على أساس نوع الجنس في مجال البحث
A. 研究方面的性别偏见 23-26 20
ثالثا- التحيز القائم على أساس نوع الجنس في الممارسات الصحية
三、保健实践中的性别偏见 23-29 20
التحيز القائم على أساس نوع الجنس في تقديم الرعاية الصحية
B. 提供保健服务方面的性别偏见 27-29 21
ويمكن إطالة أمد التحيز القائم على أساس نوع الجنس من خلال سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات التجارية وسياسات سوق العمالة(2).
而性别偏见可以通过宏观经济政策、贸易政策和劳工市场政策长期持续下去。 2
ويبين تحليل القوة العاملة الناشطة المصنف حسب المجموعات الوظيفية ونوع الجنس التحيز القائم على أساس نوع الجنس فيما يتصل بمجالات العمل.
按职业和性别划分，对交叉分类的雇佣劳动力所作的分析表明，不同工作领域的性别偏见仍然存在。
وكنقطة انطلاق، ينبغي القضاء على التحيز القائم على أساس نوع الجنس في أساليب التقييم الوظيفي لكفالة منح الوظائف التي تقوم بها المرأة عادة القيمة المناسبة وتحديد أجورها طبقا لذلك.
作为出发点，应消除评价工作方法中的性别偏见，以确保通常由妇女从事的工作能得到同样的价值，并能够得到相应的报酬。
وشمل ذلك تطوير المناهج، ومراجعة الكتب المدرسية وطرق التدريس ﻹزالة التحيز القائم على أساس نوع الجنس من البرامج التعليمية، وإجراء البحوث حول أثر الصورة التي تعرض للمرأة في الكتب المدرسية، وتدريب الفتيات والنساء لﻻشتغال بالمهن غير التقليدية.
这包括编写课程、修改教科书和教学方法以消除教育方案中的性别歧视,研究教科书中妇女描述的影响、对女童和妇女的非传统性职业定向的训练。
وشمل ذلك تطوير المناهج، ومراجعة الكتب المدرسية وطرق التدريس ﻹزالة التحيز القائم على أساس نوع الجنس من البرامج التعليمية، وإجراء البحوث حول أثر الصورة التي تعرض للمرأة في الكتب المدرسية، وتدريب الفتيات والنساء لﻻشتغال بالمهن غير التقليدية.
这包括编写课程、修改教科书和教学方法以消除教育方案中的性别歧视,研究教科书中对妇女的描述所造成的影响、对女童和妇女的非传统性职业定向的训练。
ويخترق انتشار عدم المساواة بين الجنسين المؤسسات والقيم الثقافية الراسخة إلى حد يلزم فيه أن تستهدف البرامج الاجتماعية معالجة التحيز القائم على أساس نوع الجنس وأشكال تميز الذكور الوطيدة ثقافياً أو أن تتعرض للفشل.
无处不在的性别不平等现象已广泛渗透到世界各国的文化体制和价值观念中，以至于一系列为解决性别偏见问题而设计的社会方案必须针对各种深入文化的男性特权形式或面临失败的风险。